With Camila Cabello, Lily Allen, Jorja Smith, and Major Lazer counted as fans, there are no boundaries for LA-based Tessellated.